@HeheeMashup

[ KR / JP / EN ]

*토코야미 권속 안타레스 프로젝트*

이 프로젝트는 토와사마의 1st 솔로라이브 **Break your ×××**에서 영감을 받아 시작된 프로젝트로, Aster 앨범 수록곡인 **Antares**의 코러스를 전 세계의 토코야미 권속들이 직접 녹음해서 토와사마에게 보내기 위한 프로젝트입니다.

*프로젝트 계획*

 - 12월 6일까지 영상 프로토타입 완성
 - 12월 20일까지 오디오를 제외한 영상 완성
 - 12월 27일까지 최종 완성
 - 1월 3일 유튜브(@HeheeMashup) 및 X(@KenzokuAntares)에 영상 업로드

녹음 파일은 *12월 20일 23:59까지* 받습니다

*목표 참여 인원 수*

108 (Towa)
214 (Maji Tenshi, 0214)
581 (Konyappi)
1016 (Devil)
2104 (Maji Tenshi, 02104)
5190 (Koakuma)
10583 (Tokoyami)

====================

*코러스 참가의 경우*

곡 전체의 코러스를 전부 녹음하셔도 되고, 일부만 녹음하셔도 됩니다.
녹음 파일 제출 시 *kenzokuantares@gmail.com* 으로 메일을 보내주시거나, 유튜브에 일부 공개로 업로드 후 영상 링크를 알려주세요.

* *음질과 노래 실력은 전부 보정할 수 있으니 걱정은 하지 않으셔도 됩니다!*

*파일 제출 시 필요 정보*

 - 메일 제목: Antares Chorus (한국어로도 괜찮습니다)
 - 코러스 녹음 파일
 - 크레딧에 표기할 닉네임
 - 자신의 소속 국가

* 닉네임 미입력 시 '익명의 권속'으로 표기됩니다
* 각각의 참여자의 국가는 표시되지 않습니다. 총 몇 개 국가에서 참여했는지 확인하기 위함입니다.

====================

*동영상 제작의 경우*

제가 직접 제작하기에는 실력도 시간도 부족해 이 프로젝트를 위한 *동영상 제작자 분을 모집하고 있습니다.*
12월 20일까지 영상을 제작해야 하기에, 영상을 제작하실 수 있다면 빠르게 지원해주시면 감사하겠습니다!

오디오는 제가 작업할 예정이지만, 오디오 편집을 전문적으로 하실 수 있는 분이 계시다면 연락주세요!

====================

*홍보의 경우*

X(트위터)에서 게시물 작성 및 재게시, 홀로라이브 관련 커뮤니티에서 이 프로젝트를 홍보해주세요!
많은 참가자를 필요로 하는 프로젝트이기 때문에, 프로젝트의 홍보는 필수적입니다.

다만, *절대 토와사마 및 다른 멤버들의 방송에서 홍보하지 말아주세요.*
토와사마에게 비밀로 하려는 것은 아니지만, 방송에서는 이야기하지 말아주세요.

또한 **타 유튜버의 동영상 댓글 등**에서도 홍보를 자제해주세요.
(물론 유튜버 분이 직접 홍보해주시는 건 환영입니다!)
과한 홍보는 좋은 의도로 시작한 프로젝트의 이미지를 안 좋게 할 수 있습니다.


=======================================================


*常闇眷属Antaresプロジェクト*

このプロジェクトはトワ様の1stソロライブ**「Break your ×××」**からインスパイアを受けて始まったプロジェクトで、Asterアルバムに収録されている曲**「Antares」**のコーラスを、世界中の常闇眷属の皆さんが直接録音してトワ様に送るためのプロジェクトです


*プロジェクト計画*

 - 12/6まで動画のプロトタイプ完成
 - 12/20まで オーディオ以外の動画完成
 - 12/27まで 最終完成
 - 1/3、Youtube(@HeheeMashup) など Twitter(@KenzokuAntares)へ動画アップロード

録音ファイルは **12/20、 23:59まで**です

*目標の人数*

108 (Towa)
214 (Maji Tenshi, 0214)
581 (Konyappi)
1016 (Devil)
2104 (Maji Tenshi, 02104)
5190 (Koakuma)
10583 (Tokoyami)

====================

*コーラス参加について*

曲全体のコーラスを全部録音してもいいですし、一部だけ録音してもいいです
録音ファイル提出時**kenzokuantares@gmail.com**にメールを送ってくれたり、ユーチューブに一部公開にアップロード後の動画リンクを教えてください

* *音質と歌の実力はすべて補正できますので、心配しなくても大丈夫です!*

*ファイル提出時に必要情報*

 - メールのタイトル: Antares Chorus (日本語でも大丈夫です)
 - コーラス録音ファイル
 - クレジットに表記するニックネーム
 - 自分の所属国家

* ニックネームを入力しない場合は「匿名の眷属」と表記されます
* 参加者一人一人の国は表示されません。 全部で何カ国から参加したのかを確認するためです

====================

*動画制作について*

私が直接製作するには実力も時間も足りず、このプロジェクトのための*動画製作者の方を募集しています*
12月20日までに映像を制作する必要がありますので、映像を制作できれば迅速にサポートしていただけると助かります！

オーディオは私が作業する予定ですが、オーディオ編集を専門的にできる方がいらっしゃればご連絡ください！

====================

*広報について*

X(ツイッター)でポスト作成および再掲示、ホロライブ関連コミュニティでこのプロジェクトを広報してください！
多くの参加者を必要とするプロジェクトであるため、プロジェクトの宣伝は不可欠です

ただし、*絶対にトワ様や他のホロメンバーの配信では宣伝しないでください。* トワ様に内緒にしようとしているわけではありませんが、配信では話さないでください

また、**他のユーチューバーの動画コメントなど**でも宣伝は控えてください
(もちろんユーチューバーの方が直接広報してくださるのは歓迎です！)
過度の宣伝は、良い意図で始まったプロジェクトのイメージを損なう可能性があります


=================================================


*Tokoyami Kenzoku's Antares Project*

This project was inspired by Towasama's 1st sololive concert **Break your ×××**, and is a project to record the chorus of **Antares**, by Tokoyami Kenzoku around the world and send it to Towasama.

*Project Plan*
* The time written here is all based on JST

 - Complete video prototype by December 6
 - Complete video without audio by December 20
 - Finalize video by December 27
 - Upload video to YouTube (@HeheeMashup) and X (@KenzokuAntares) on January 3

The file submission deadline is *23:59 on December 20.*

*Target Participation Number*

108 (Towa)
214 (Maji Tenshi, 0214)
581 (Konyappi)
1016 (Devil)
2104 (Maji Tenshi, 02104)
5190 (Koakuma)
10583 (Tokoyami)

====================

*Chorus Participation*

You are welcome to record either the entire chorus of the song or just a part of it.
When submitting your recording, please send it to *kenzokuantares@gmail.com* via email or provide the YouTube video link.

* *I can correct all the sound quality and singing, so don't worry!*

*Required Information for File Submission*

 - Email subject: Antares Chorus
 - Chorus recording files
 - Nickname for Credits
 - Your Affiliated Country

* If you don't write your nickname, it will be listed as 'Anonymous Kenzoku'
* Each participant's country is not displayed. This is to see how many countries participated in total.

====================

*Video Production*

I don't have the skills or time to create the video myself, so *I'm recruiting a video producer for this project.* I need the video to be produced by December 20th, so if you can create the video, please apply as soon as possible!

I'll be handling the audio, but if there's someone who can professionally edit audio, please get in touch!

====================

*Regarding Promotion*

Please post and retweet on X (Twitter) and promote this project within the Hololive-related community!
Since this project requires many participants, promoting it is essential.

However, *please do not promote it during Towasama and other hololive talents' streams.* I'm not trying to keep it a secret from Towasama, but please refrain from mentioning it during the streams.

Additionally, *please avoid promoting it in the comments of other YouTubers' videos.*
(Of course, YouTubers are welcome to promote it themselves!)
Excessive promotion can harm the image of a project that started with good intentions.



https://twitter.com/HeheeMashup/status/1720474981455573372

@user-rokipa

더 일찍 알았다면...

@Im_heree

Oh? This is interesting! I'll try to participate!! Will try to send a recording soon! 😁

@Berkebun_

💜💜💜

@Stellar_Stellar

TMT

@ReiWasAThing

LET'S GOO TMT

@わと-CaT

面白そうなことをしてるじゃあないか😊
頑張って録ってみようかな

@kanaki7044

Ojo 😮

@rygus0228

ㄴㅇㄱ

@귀하-s6g

드디어 장군님 축지법 쓰신다가 나오는건가

@ReiWasAThing

Can you give us romaji lyrics?

@JustAnotherPest

Can you drop the relevant lyrics here for us?