Greetings from Kurdistan
Please make the book a reality! I had the good fortune to visit Shetland when I was a teacher, and I fell in love with the place... So close to Swedish, but we got rid of all the "complicationa" of fem/masc/number.
I'd love to help you with the creation of a Norn dictionary, any more details you may have in the future please send my way. Thanks from Australia!
I'm interested in a dictionary. I wonder if we could get one of the Welsh book publishers (e.g. Y Lolfa) on board - it's the sort of thing they might be interested in, they've done stuff with Gaeilc.
@annat7273