@xielldod

ラマーズPの時代が再来してる

@user-nc1sy1gg9d

投稿頻度が高いだと!?

@Morachisj

日本語の歌詞

いくら外見が良くっても
隠しきれないその素行
生まれ変わったところで
あふれる香りは特定しちゃうね

つま先までこだわっても
活かさないなら伝わらない
つまり趣向なんて終わったら
意味ありげなやつに変わる

味気は なんだって なんだっていい
確かめて
あなたの 本音なんて どうだっていい
宿命でしょ
理想で ありたいは そうだって言えば
同情くれるなんて 甘えた
ただ貪ってだけには
夢がない

いくら外見が良くっても
隠しきれないその素行
新たな運命を願うなら
自分次第と向き合うだけ

人当たりさえ良くっても
バレちゃうくらい分かんないかな
強くてニューゲームなんてのは
新鮮さえも皆無なんだよね

一度の失敗で拗ねても
立ち向かわなきゃ残らない
つまり限界決めちゃったなら
意味なさげなやつに変わる

味気は なんだって なんだっていい
確かめて
あなたの 本音なんて どうだっていい
宿命でしょ
理想で ありたいは そうだって言えば
同情くれるなんて 甘えた
ただ貪ってだけには
夢がない

関係性リセットで出会えたら
あなたのこと嫌いになれそう
何度でもまた同じ運命
よく飽きない腐れ根性

Yeah 本当は寂しいの?
Yeah 振り向いてくれないの?
Yeah 自分らしくいたいの?
はじめの気持ちは失われた

味気は なんだって なんだっていい
確かめて
あなたの 本音なんて どうだっていい
宿命でしょ
理想で ありたいは そうだって言えば
同情くれるなんて 甘えた
ただ貪ってだけには
夢がない

いくら外見が良くっても
隠しきれないその素行
新たな運命を願うなら
自分次第と向き合うだけ

@Nyanyanyanko_

好きなPさんだから投稿頻度高くてめちゃ嬉しい!
無理のないように頑張ってください!!

@user-id8wj3ud6g

頭悪そうなミクがリズムに乗って拡大縮小し続けるのすこ

@hosenka1

SOMEBODY LOCKED LAMAZE-SAN IN A ROOM AND FORCED THEM TO MAKE MUSIC AGAIN

@kondo_681

ミクさんのこんな顔も良い!!笑
あと一曲か…

@knee3317

Translated Lyrics:

Even if you look good on the outside...
You can't hide your behavior
Even if you're born again
Your overflowing fragrance is identifiable

It doesn't matter if you're on your toes
If you' re not using it to your advantage, it won't come through.
The point is, when it''s all said and done.
It becomes something meaningful.

Whatever's flavorful, whatever's good for you.
Check it out.
It doesn't matter what you really think.
That's fate, isn't it?
It's ideal, and I want to be like that...
Don't tell me you feel sorry for me.
You just want to gobble me up.
That's not dreamy!

Even if you look good on the outside...
You can't hide your behavior
If you wish for a new destiny
It's up to you to face up to it

No matter how good you are at being friendly
Even if you're friendly, you'll be found out
There is no such thing as a strong new game
There is no such thing as a fresh start

A single failure can make you sulk
You have to face up to it, or there's nothing left.
In short, if you've set your limits...
It turns into a meaningless game.

Whatever's flavorful, whatever's good for you.
Check it out.
It doesn't matter what you really think.
That' s fate, isn't it?
It' s ideal, and I want to be like that...
Don't tell me you feel sorry for me.
You just want to gobble me up.
That's not dreamy!

If we could meet in a relationship reset.
I would hate you
The same fate over and over again
I can't get enough of your rotten guts

(Yeah) Do you really miss me?
(Yeah) Can't you turn your back on me?
(Yeah) Don't you want to be yourself?
I've lost my initial feelings.

Whatever's flavorful, whatever's good for you.
Check it out.
It doesn't matter what you really think.
That' s fate, isn't it?
It's ideal, and I want to be like that...
Don't tell me you feel sorry for me.
You just want to gobble me up.
That's not dreamy!

Even if you look good on the outside...
You can't hide your behavior
If you wish for a new destiny
It's up to you to face up to it

@MrOnyxWolf

Just woke up to this just now. Marvelous! Just what I need to hear today.

@MidnightTheKitten

Yay, LamazeP is back!!! This song is a banger! Already one of my favorite LamazeP songs.

やった、ラマーズP が帰ってきた!!! この曲は最高です! すでに私のお気に入りの ラマーズP 曲の 1 つです。

@goishikaiganmademou

ROMAJI
(with dashes in the double verbs)

ikura gaiken ga yokutte mo 
kakushi-kirenai sono sokou 
umare-kawatta tokoro de 
afureru kaori wa tokutei shi-chau ne 

tsumasaki made kodawatte mo 
ikasanai nara tsutawaranai 
tsumari shukou nante owattara 
imi arige na yatsu ni kawaru 

ajike wa nan datte nan datte ii 
tashikamete 
anata no hon'ne nante dou datte ii 
shukumei desho 
risou de aritai wa sou datte ieba 
doujou kureru nante amaeta 
tada musabotte dake ni wa 
yume ga nai 

ikura gaiken ga yokutte mo 
kakushi-kirenai sono sokou 
arata na unmei o negau nara 
jibun shidai to muki-au dake 




hito atari sae yokutte mo 
bare-chau kurai wakan'nai ka na 
tsuyokute nyuu geemu nante no wa 
shinsen sae mo kaimu nan da yo ne 

ichido no shippai de sunete mo 
tachi-mukawanakya nokoranai 
tsumari [genkai kime]-chatta nara 
imi na sagena yatsu ni kawaru 

ajike wa nan datte nan datte ii 
tashikamete 
anata no hon'ne nante dou datte ii 
shukumei desho 
risou de aritai wa sou datte ieba 
doujou kureru nante amaeta 
tada musabotte dake ni wa 
yume ga nai 

kankei-sei risetto de de-aetara 
anata no koto kirai ni naresou 
nando demo mata onaji unmei 
yoku akinai kusare konjou 
(YEAH) 
hontou wa samishii no? 
(YEAH) 
furi-muite kurenai no? 
(YEAH) 
jibun-rashiku itai no? 
(hajime no kimochi wa ushinawareta) 

ajike wa nan datte nan datte ii 
tashikamete 
anata no hon'ne nante dou datte ii 
shukumei desho 
risou de aritai wa sou datte ieba 
doujou kureru nante amaeta 
tada musabotte dake ni wa 
yume ga nai 

ikura gaiken ga yokutte mo 
kakushi-kirenai sono sokou 
arata na unmei o negau nara 
jibun shidai to muki-au dake

+++++++++

LamazeP is not from Tokyo, but from the western half of Japan. That's why he is letting Miku sing "samishii" instead of "sabishii" (obviously, right?).

[If your ears do not agree with the "genkai kime" part, then play that part of the video at playback speed 0.5 repeatedly. You will agree eventually?]

@pennyglum372

Such a cute and upbeat song!

@Meowmeow-g2k7c

ほんとこれリズム感が好き。鬼リピ確定。

@ツンツン-k8j

投稿頻度高くて嬉しい

@vicentemancilla

Lamaze-P is back already? Dang.

@abeyuusuke

ありがとう

@redial5008

やっちゃいましたね…

@お茶漬けティッシュ

新曲助かります!

@RosyKitteh

なんという勝利の音でしょう。ミクが乗り出したこの旅が大好きです。フィナーレはどんな感じになるの?! 🤯

@tansyyy_5881

このメロディーが好きです!