Autodesk Maya: How to use the difference tool to "cut" into your objects

Select the object you want cut first, then shift select the second. After that go into Mesh, Booleans, Difference. Finally delete the history in the outliner of the new object.

If you're having trouble deleting meshes, make sure that the surfaces are touching.