【シャボン玉 / Shabondama】渡邊香澄 / Kasumi Watanabe ミュージックビデオ

シャボン玉 / Shabondama
日本を代表とする作曲家中山晋平の童謡「シャボン玉」を25絃箏で編曲＆演奏しました。
今なお歌い継がれている曲です。
吹き方で大きさが変わり、風の速度や向きで飛び方が変わる。そんなシャボン玉を見て、音進行やリズムに変化をつけました。

25絃箏 / 渡邊香澄 / Kasumi Watanabe
録音・撮影・編集 / 金野貴明
撮影協力 /中山晋平記念館(長野県中野市）

"Soap Bubbles"
I arranged and performed the Japanese children's song "Soap Bubbles," composed by Shinpei Nakayama, on a 25-string koto. This song continues to be passed down and sung even today. Inspired by the way soap bubbles change in size depending on how you blow them and how their flight varies with the speed and direction of the wind, I added variations in musical progression and rhythm.

25-string koto / Kasumi Watanabe
Recording, filming, and editing / Takaaki Konno
Filming cooperation / Shinpei Nakayama Memorial Museum (Nakano City, Nagano Prefecture)

＃渡邊香澄
＃琴
＃シャボン玉
＃童謡
＃金野貴明