Paradesie, Marion Reingoud, live at Volta, Amsterdam

Goud van Oud uit het Volta archief. Opname uit1997.

Vertaling:

Paradesie

Heel hun leven hebben zij zich gewaand in hun eigen paradijs
Met niets doen en rondhangen hebben ze hun toekomst en de mooiste dagen van hun leven verpest
Heel hun leven hebben ze tijd verspilt door na te denken over wat er gaat gebeuren en wat echt niet kan

Vertel me waarom we niet inzien dat de genen die straks hieronder zullen leiden slechts jij en ik zullen zijn.

Kom op voor jezelf maar ga niet op de vuist met je broeders en zusters.
Laat je niet negatief door een ander beïnvloeden
Wees tros op jezelf, blijf op het rechte pad
Ga studeren en werk voor je geld
Geef je kinderen alle warmte, liefde en respect

Heel hun leven hebben zij zich gewaand in hun eigen paradijs
maar diep in hun harten wilden ze dat de kracht van de liefde alles zou overwinnen
Verlangend keken ze uit naar de dag waarop de grote god van de liefde hun zou bijstaan

Vertel me waarom we niet inzien dat de genen die straks hieronder zullen leiden slechts jij en ik zullen zijn.

Kom op voor jezelf maar ga niet op de vuist met je broeders en zusters.
Laat je niet negatief door een ander beïnvloeden
Wees tros op jezelf, blijf op het rechte pad
Ga studeren en werk voor je geld
Geef je kinderen alle warmte, liefde en respect

Heel hun leven hebben zij zich gewaand in een paradijs waar alles alleen maar om hun draait.2x

Heel hun leven draalden zij, heel hun leven maakten zij zich nooit druk in hun eigen paradijs 2x

Vertel me waarom we niet inzien dat de genen die straks hieronder zullen leiden slechts jij en ik zullen zijn.